Etiket Arşivi: film

sözlükten aktarma vol.3

leon3

“Leon” filminin başlığı altında yazılmış bir tane:

Fransiz televizyonlarinda da Mathilda ile Leon’un birlikte uyumasini kesmislerdir, yani yurdum insaninin sapikligiyla felan alakasi yoktur, olay subyanciliga gelince (veya en azindan oyle dusunulebilecek, yanlis yorumlanabilecek bir durum varsa) dunyanin hemen hemen her yerinde durum cok ciddidir, ve hatta avrupa’da bu,turkiye’de ve diger musluman ulkelerde oldugundan kat kat hassas bir konudur. ha, tabii filmi ilk kez televizyonda izleyen birisi icin bence bu cut’lar bilakis cinsel iliski oldugunu dusundurtur adama. mesela sansurlu versiyonda, leonun mathilda’yi dea’dan kurtardigi sahne ikisinin sarilmasini, leonun yuzundeki rahatlama hissiyatindan kameranin ayak hizzasina inmesiyle aralarindaki boy farkinda bittigi sahneyi, leon’un uykudan firlamasiyla ve mathilda’nin onun yanindan sac bas daginik, boxeriyla kalkmasi takip eder ki, normal sartlar ve birbirine biraz daha yakin yaslarda iki oyuncu soz konusu olsa, arada cinsel munasebete girdik’i veren bir elips‘tir. televizyon icin yeniden montajlayan adam bunu dusunememis ve kanaatimce iyice sicmistir.

M.I.A

Bir zamandır İstanbul’da olmadığımdan ve artık görsel-sonik gelişmeleri paylaştığım arkadaşlarımın çoğu beni ignore ettiğinden beri, benim burda keşfettiğim birşey orada çoktan duyuldu mu, biliniyor mu, dinleniyor/izleniyor mu pek bilemiyorum. onun içün şeettim bu entry mi…

Bu parçayı bir ay önce slumdug millionaire’i izlerken keşfettim. Zaten Danny Boyle’ün hangi filmine el atsan müzik açısından ne kadar zevkli ve vizyoner bir insan olduğunu anlarsın, anlamazsan da kazkafalısın ne diim!? (bkz. : Trainspotting). Neyse işte, M.I.A denilen bu çıtıpıtı abla on parmağında on marifet (aynı hepimiz gibi, o bir ressam, o bir grafik sanatçısı, o bir müziksiyen, o bir dansçı, o bir modacı)  srilanka-londonlusu bir genç kızımız. Bu parçanın aslında herşeyini sevmiyorum, böyle trt çocuk korosunu andıran vokaller var onları sevmiyorum mesela. Ama introsu…ahhh o introsuuu…ah o melodiii….keşke hiç o çocuk korosu girmese araya all i wanna do diye…Bir de, sri-lanka tarafı ağır basmış heralde, klipte abla  Sibel Can el hareketleriyle güftesini destekliyor.

ama neyse yine de güzel parça. buyrun burdan yakın: